O inventário do património português disperso pelo Mundo constitui uma missão de grande importância cultural que urge realizar através da recolha integral, ordenada e com qualidade das representações iconográficas portuguesas dos séculos XVI e XVII, patenteando como foram vistas cidades, fortalezas e regiões que entre Sofala e Macau formaram o que então os Portugueses chamavam o «Estado da índia». Um dos contributos mais relevantes para conhecer, visualizar e contextualizar o património monumental e cultural passando pelo inventário e apresentação das imagens das localidades onde os Portugueses exerceram a sua influência deixando aí um legado para a posteridade. Este livro assume grande importância para percepcionar o que foram as parcelas do Oriente tal como eram vistas na época, reflectindo a percepção dos sítios onde os Portugueses tiveram presenças sensíveis.

PRÉMIO HISTÓRIA DA PRESENÇA DE PORTUGAL NO MUNDO, atribuído pela Associação Portuguesa da História